労働党の影の首相レイチェル・リーブスは、労働者にはさらなる緊縮財政を、富裕層にはさらなる税金を課さないと約束した

Jun 01, 2023

労働党の影の宰相レイチェル・リーブスが富裕税の導入を否定したと報じる多くの見出しを読んで、労働者らの目は曇ったことだろう。 これは教皇が無神論を排除したと報告しているようなものだ。 労働党は、超富裕層の富を維持することに全力で取り組むことを明確にしている。

しかし、この公約をするにあたって、リーブスは労働者階級に緊縮財政を約束するという点で、労働党や保守党を問わず、記憶に残るどの影の首相よりも先を行っている。

彼女のコメントは、狂信的な右翼サンデー・テレグラフ紙に掲載された。 党首サー・キア・スターマー氏は就任以来、保守党右派の機関紙として知られるテレグラフ紙に12本の記事を寄稿した。 影の保健長官ウェス・ストリーティングは、国民保健サービスを攻撃するためのプラットフォームとして民間医療専門紙を利用した。

リーブス氏は日曜日のインタビューで、労働党が富裕層税の導入を拒否したのは富裕層への増税を拒否する一環であり、私立学校やプライベートエクイティの幹部、非定住者に対する抜け穴をふさぐためのわずかな工夫だけで済むと説明した。 「富裕税の計画はありません。 これまで述べてきた以外に増税する計画はない」と述べた。

同紙は、「所得税の最高税率を引き上げるという2020年の党首選でのキーア卿の公約が破棄されたかと問われ、リーブス氏は「そうだ」と答えた。 税負担は過去 60 年、あるいはおそらく 70 年で最も高くなっています…税金を投入する以外に公共サービスにもっとお金を投入する方法は見当たりません。」

リーブス氏は、「富を通じて収入を得ている人々はもっと支払わなければならない」という2年前のコメントを説明し、これは国民医療サービスと社会保障のために120億ポンドを集めようとする保守党政府の文脈でのみ言われたものだと抗議した。国民保険料の値上げを通じて。

しかし、労働党は「120億ポンドを調達する必要があるような支出計画はない[強調追加]。 したがって、富裕税などは必要ありません。」

実際、テレグラフ紙によれば、リーブス氏は影の内閣の同僚に対し、「お金はもうそこには存在しない」ため、「改革を考え出し、そのお金を別の場所に使えるように廃止できる計画を特定する」よう奨励している。

彼女は続けて、「私は同僚たちにいつも言っています、これ以上お金を使う計画を持って私のところに来ないでください。 他に方法はありますか? あなたにできる改革はありますか？ 次に重要なのは、あなたの部門が優先事項ではなくお金を費やしているものはないかということです。」

社会危機の尺度は常軌を逸しており、サービスへの支出は第二次世界大戦後、どの時期よりも人口の必要水準をはるかに下回っており、収入はインフレによって破壊されている。 その一方で、富裕層の富と収入はますます高くなっています。

しかし、労働党は、医療サービス、地方自治体、学校をすでにパンクさせているような種類の「効率化」をさらに強化することを除いて、まったく何も変えることを約束せずに就任の準備をしている。 過去13年間に保守党が可決した多数の逆進法を維持することをすでに明らかにしている。

リーブス氏は、トニー・ブレア政権下で労働党首相を務めたゴードン・ブラウン氏、後に首相自身となる首相、そして2008年以降の銀行救済を2人で指揮したアリステア・ダーリング首相にアドバイスを求めたと報告している。 彼女はまた、彼女のファンであり、数十万人の超過死亡を引き起こし、国民の健康状態を驚くほど逆転させた極悪な緊縮政策の立案者であるトリー・ジョージ・オズボーンと「奇妙な会話」をしている。

テレグラフ紙によると、リーブス氏の優先事項の一つは「企業を意思決定プロセスに近づけ、ホワイトホールの『大臣が一番よく知っている』という彼女の主張を終わらせる」ことだという。 株主とCEOはすでに労働党の政策決定の中心となっており、リーブス氏は就任の準備には「企業と非常に多くの時間を費やす」ことが含まれると述べた。