レトロ: ニューヨーク ヤンキースのスター、ミッキー マントルがボルチモアの警察本部に連行された夜

Jun 11, 2024

ボルチモア市警察の元巡査部長 1966年のある夜、ディック・エルウッドは勤務を終えようとしていた。彼は騒ぎを聞き、何人かの驚異的な飲酒者を発見した。

彼は普段、イースト・チェイス・ストリートとバレー・ストリートにある少年時代の家の近く、グリーンマウント・アベニューとプレストン・ストリート沿いにある駐屯地で働いていた。

その夜、彼は別の場所、チャールズ通りとイーガー通りに割り当てられました。

「そこにはたくさんのレストランがありました。 物事を静かにしておこうという考えだった。 当時、この地域はとても賑わっていました」と彼は、旧ハーベイ・ハウス、ブルー・ミラー、アウル・バー、チャイナ・クリッパー、マウント・ヴァーノン、ピーボディ・ブック・ショップ・アンド・ビア・スチューブ、そしてイーガー・ハウスが賑わっていたチャールズ・ストリートの一部について言及した。

エルウッドさんは、金属製の箱に入った専用電話である警察の電話ボックスに立って、勤務終了の連絡を待っていたとき、騒ぎを聞いた。

身なりの良い男性のグループがウェスト・イーガー通りとモートン通りにあるイーガー・ハウス・レストランから出ようとしていた。 彼らは大声で、古いシャンティクリア・ナイトクラブの横のチャールズ・ストリートに向かって短い距離を歩いていました。

「当時私はニューヨーク・ヤンキースのファンだったので、すぐに彼らのことだと分かりました。 このグループはホワイティ・フォード、トニー・クーベック、クリート・ボイヤー、ラルフ・ホーク、ジョー・ペピトーン、ミッキー・マントルで構成されていた」と彼は語った。

マントルは酔っ払っていて、彼らの中で最も騒々しかった。

「他の選手たちはコントロール下にあった。 マントルはそうではなかった」とエルウッド氏は語った。 「彼は叫び、大声で叫び、無秩序で混乱を引き起こしていたので、チームは午後11時までにシェラトン・ベルヴェデーレ・ホテルに戻らなければなりませんでした。その時すでに数分経っていました。 彼らは急いで戻ろうとしていました。」

レストラン「イーガー・ハウス」のオーナー、ビル・タットン氏はスポーツ選手を常連客として迎え入れた。 タットンも警察官が大好きだった。

1965年5月8日、ワシントン・セネターズとのロードゲームの前に撮影されたニューヨーク・ヤンキースの中堅手ミッキー・マントル（HWG/AP通信）

「マントルが路上に落ちていました。 彼が倒れたとき、チームメイトが彼を拾い上げた。 彼は騒々しくて悪口を言いました。 彼らは彼を解放したが、彼は再び倒れた」とエルウッドは語った。 「彼はひどい言葉を使い、ひどく酔っていました。」

エルウッドが彼に立ち向かい、「あなたを閉じ込める」と言ったとき、雰囲気は変わりました。

「他の人たちは私が冗談だと​​思って笑ったのです」とエルウッドさんは振り返る。 「彼らは以前にマントルでこれを見たかもしれません。 その後、彼らはそれが起こることに気づきました。」

エルウッドは同じ電話ボックスに戻り、パトロールワゴンを呼んだ。

警察のバンが到着し、2人の年配の警官が状況を調べた。 彼らは、最近海兵隊を名誉除隊したばかりの22歳のエルウッドに、この国で最も有名な野球選手をチャールズ通りとイーガー通りで逮捕する勇気が本当にあるのか、と尋ねた。

この時マントルはヤンキースでの長いキャリアに終止符を打っていて、史上最も偉大な野球選手の一人とみなされていた。 アメリカンリーグ最優秀選手に3回選ばれた彼は、8年後に野球殿堂入りを果たした。 彼はアルコール依存症とも闘い、数年後にはベティ・フォード・クリニックで治療を受けました。

エルウッドは確かに決意を固めた。 マントルは立ち止まり、駐車場を囲む低いレンガの壁に座った。

選手は中央地区に移送され、その後ボルチモアのダウンタウンのフェイエット・ストリートに移送された。

その当番の副官はボー・フィンクで、彼は野球界の伝説の一人を認めたとき、エルウッドにこう言った。 ミッキー・マントルを閉じ込めることはできない。」

どうしたの？ マントルさんは午前2時に釈放された。警察官は彼をベルヴェデーレ宮殿まで車で送り返した。当時は数多くのスポーツチームを主催していた賑やかなホテルだった。

[ ボルチモアのレトロなストーリーをさらに見る ]

「翌日、車で仕事に行っていると、ラジオから『今バッティング中、ミッキー・マントル』と聞こえてきた」とエルウッドは語った。 「自分の耳が信じられませんでした。 次の日にはプレーできるようになった。」

エルウッドは軍曹になり、1990年に退職した。彼は殺人課で12年間勤務し、2012年に『コップ・ストーリーズ：誇り高き者と醜い者たち』を執筆した。その中には、1996年に起きた未解決のセバスチャン・ルッソ医師殺害事件も含まれている。ハミルトン。